ԱՐՑԱԽԸ (ՂԱՐԱԲԱՂԸ) ԵՐԲԵՔ ՉԻ ԵՂԵԼ
ԵՎ ՉԻ ԼԻՆԵԼՈՒ ԱՆԿԱԽ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ԿԱԶՄՈՒՄ
Арцах (Карабах) никогда не был и
не будет в составе независимого Азербайджана
Artsakh (Karabakh) has never been
and will never be part of the sovereign republic of Azerbaijan
L'Artsakh (Karabakh) n'a
jamais fait et ne fera jamais partie de la république souveraine d'Azerbaïdjan
Artsakh (Karabakh) non è mai
stato e non farà mai parte della repubblica sovrana dell'Azerbaigian
Artsakh (Karabaj) nunca ha
sido y nunca será parte de la república soberana de Azerbaiyán
Artsakh (Karabağ) hiçbir zaman Azerbaycan'ın egemen
cumhuriyetinin bir parçası olmadı ve olmayacak
Το Αρτσάχ (Καραμπάχ) ποτέ δεν ήταν και δεν θα είναι
ποτέ μέρος της κυρίαρχης δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν
არცახი (ყარაბაღი) არასოდეს ყოფილა და არც იქნება აზერბაიჯანის სუვერენული რესპუბლიკის ნაწილი
آرتساخ (قره باغ) هرگز بخشی از جمهوری مستقل آذربایجان
نبوده و نخواهد بود
أرتساخ (كاراباخ) لم تكن ولن تكون أبدًا جزءًا من
جمهورية أذربيجان ذات السيادة
阿尔扎赫（卡拉巴赫）从未也永远不会成为阿塞拜疆主权共和国的一部分
