понедельник, 20 августа 2012 г.

Թարգմանեք, եթե ուզում եք...

On this day of your life, Khachik, I believe God wants you to know that rushing around to fix everything, or to "get ready," is not going to do you more good.

Move resolutely, but don't rush. There's a difference.

Rushing removes resolution, often replacing it with panic or irrationality or, at best, not well thought-out choices.

So keep moving. Don't stop. But don't rush. Don't race around. Sure and steady gets you there every time.

You know exactly why you received this message.

Love, Your Friend,
Neale

Փորձեք թարգմանել որքան հնարավոր է ճշգրիտ, թեև ես այնքան էլ վստահ չեմ, թե  արդյունքում կկարողանաք ճշգրիտ հասկանալ նամակում ասվածի իմաստը: Բարեբախտաբար, թեև ես չեմ թարգմանում, բայց ճշգրիտ գիտեմ, թե ինչ է փոխանցում Նիլը: Այդպես է, ի՞նչ կարող ես անել:)

Комментариев нет:

Отправить комментарий